Human translators remain essential for maintaining cultural accuracy and ensuring quality in critical areas, especially those that are sensitive or high-stakes. In 2025, neural and large language model (LLM) translation technologies have largely taken over general business and personal translation tasks.

However, when it comes to intricate and contextually rich content, particularly in sensitive documents, the most accurate and nuanced results are still achieved through human expertise or a blend of human and AI capabilities.